Bavarian Chevauleger "Work in Progress"-Шевалежер

[Markus Eckmann]

Hello Friends,

I hope you remeber me....I one of the students of Sergej and I`m just learning to sculpt a horse. Forgive me my delay, but I`m a little bit
busy this times.

I have worked on my horse a little bit more and I did some changes. The horse is still in progress, so I have to do some more things.

I also have began to sculpt a rider for the horse. He also is just in progress.
It will be a bavarian Chevauleger before the battle of Borodino 1812. I aslo want to add two other figures to this vignette. The vignette will be a single piece.

I hope you like it and I`m looking forward to hear your comments.

Happy sculpting,
Markus
----------------------------------------------------------------------------------
Привет, друзья!

Я надеюсь вы меня помните... Я один из студентов Сергея и я просто учусь лепить лошадь. Я прошу прощения за задержку, но в последнее время я немного занят.

Я трудился над своей лошадью немного больше и сделал некоторые изменения. Лошадка еще в процессе, так как я хочу еще кое-что сделать.
Я также начал лепить всадника, он также еще не закончен.
Он будет Баварский шеволежер перед Бородинским сражением (1812). Я хочу также добавить еще 2 фигурки к этой виньетке. Виньетка предполагается быть единым целым.

Я надеюсь вам нравится и я жду ваших комментариев.

Приятного скульптурирования,
Маркус

 

[Злобов Сергей (Zlobov*S)]

Greetings Markus! It is a magnificent example made on the new circuit! I congratulate, and it is very pleasant to look at result.
I see some (small) offers for editing - you will allow?
Yours faithfully.
P.S. You me excuse it that has detained continuation - is very strongly borrowed{occupied} with the order, tomorrow I shall send and we shall continue.
:wink:

Привет Markus! Это великолепный пример изготовленный по новой схеме! Поздравляю, и очень приятно смотреть на результат.
Я вижу некоторые (маленькие) предложения для правки. С уважением.
P.S. Это вы меня извините что задержал продолжение - был очень сильно занят с заказом, завтра отправлю и продолжим. :wink:

 

[zhenyab]

Hi, Markus!
Looks great however it in the progress yet. Chevauleger and his horse look at the same point and I think in this point will be something interesting with two figurines? :wink: :lol:
I'm not specialist in sculpting horses and chevaulegers too, but I like it. Wonderful work. I'll be happy to see it in progress step-by-step, very interesting, specially for me and like me who only study to sculpt. :roll:

Thank you Markus

Привет Маркус!
Выглядит просто чудесно, несмотря на точ, что еще не закончено! Шевалежер и его лошадь смотрят в одну точку и в этой точке, вероятно, происходит что интресное с двумя фигурками? :wink: :lol:
Я не специалист по моделированию лошади и шевалежеров тоже, но мне нравится. Великолепная работа. Я буду рад увидеть продолжение в деталях, очень интересно, особенно для меня и для таких как я, которые только учаться лепить. :roll:

Спасибо тебе, Маркус

 

[Markus Eckmann]

@Sergej: Thank you very much for your feedback !!! I?m glad you like it and I?m looking forward to your suggestions !!!

You are the teacher, I?m the student !!! And I enoy it to learn from you !!!

Take care,
Markus

Сергей: большое спасибо за ответ!!! Я очень рад что тебе понравилось и я с нетерпением ожидаю твоих предложений!!!

Ты - учитель, а я студент!!! И я рад, что могу учится у тебя!!!

Береги себя,
Маrkus

 

[Markus Eckmann]

@Genius: Thank you very much for looking and commenting !!! I really appreciate your feedback !!!

Like you I?m learning every day !!! And a day I was able to learn something more was a good day !!!

I keep you updated, so you will be able to see the progress other figures in the next weeks.

Take care,
Markus

@Genius: большое спасибо за то, чтобы посмотрел и прокомментировал!!! Я действительно ценю твой отзыв!!!

Как и ты,я учусь каждый день!!! И день, когда мне удается узнать что-то новое - это хороший день!!!

Я буду держать тебя в курсе, таким образом у тебя будет возможность видеть другие фигурки в процессе на следующей неделе.

Всего хорошего,
Маrkus

 

[Злобов Сергей (Zlobov*S)]

No, no, is not present - I not the teacher, I more likely the host! :lol:
We friends, and I only share the experience and I show as I do{make}. But it is pleasant for hearing, thanks Markus! :wink:
I have taken a photo and I shall draw on it{her} some offers, ок!?

 

[Александр Паскаль]

Приветствую, Маркус!

Интересная работа. Хорошо вышла каска - Raupenhelm.
По скульптуре лошадей я не специалисТ, а вот поза шевалежера вызывает вопросы:

1. Неестественный прогиб спины и закинутая голова назад;
2. Всадник съехал влево, правая нога ниже, чем левая. Может по задумке он собирается слезть с коня?
3. Стремена: у всадника они сползли под каблук, а должны быть на самой широкой части стопы.

Удачи в продолжении создания виньетки!


Greating Markus!
Very interesting work. Helmet is vonderful one - Raupenhelm. On a sculpture of horses I'm not the expert, but the pose of Chevauleger causes questions:
1. A unnatural deflection of a back and head throw back
2. The horseman has moved down to the left, the right leg below, than left. May be by idea he want to dismount?
3. Stirrups: at the horseman they have slipped under a heel, and there should be on the widest part stops.

Success during creation of a vignette!

 

[Markus Eckmann]

Sergej, I await your suggestions !!!!!

Take care,
Markus

Sergej, я жду ваши предложения!!!!!

Заботьтесь,
Маrkus

 

[Markus Eckmann]

Hello Александр Паскаль,

first let me thank you for your feedback. I really appreciate it.

Thank you very much for your kind words about the helmet. I?m in close contact to the bavarian army museum and they have some very nice examples.

To your suggestions:

1. I think the pics don`t really show how the figure comes along in the real life. The head is too much back, but I just glued the head with some putty to the body to take some pics. The head will move much more forward.

2. The left leg is more down than the right one, because the rider is looking top the right side and he also is leaning a little bit backwords. I think it depends a little bit on the angle of the photos. I hope it will come alon better at my next pics.

3. What you meant as the stirrups are just the belts of the spurs. The stirrups will follow soon.

Take care,
Markus

Приветсвую Александр Паскаль,

В первую очередь позволь поблагодарить тебя за твой отзыв. Я крайне ценю это.

Спасибо за теплые слова в адрес шлема. Я нахожусь в тесном контакте с баварским военным музеем и у них есть прекрасные экземпляры.

Что касается замечаний:
1. Мне кажется, что фотографии не передают в полной мере как фигурка смотрится в действительности. Голова слишком заброшена назад, но я просто приклеил ее патти для того, чтобы сделать несколько снимков. Предполагается, что голова будет намного наклонена вперед.
2. Левая нога значительно ниже правой, потому что всадник сфотографирован сверху справой стороны и еще он немного отклонен назад. Я думаю это зависит также от угла фотографий. Я надеюсь мне удасться исправить это в последующих фотографиях.
3. Что ты подразумеваешь когда говоришь про стремена? Это ремешки шпор. Шпоры я сделаю в ближайшее время.

Всего наилучшего,
Markus

 

[Александр Паскаль]

Маркус, я допустил осадную ошибку, конечно же имелось в ввиду что "правая" нога выше. А за стремена я принял штрипки от походных рейтуз .

Армейский музей, это тот что в городе Ингольштадте?

С Уважением.

Маркус, I have committed an obsidional mistake, certainly there was in in view of what a "right" leg above. And for stirrups I have accepted loops from marching breeches. The army museum, is that that in the city of Ingolstadt? Yours faithfully.

 

[Markus Eckmann]

Hello Александр Паскаль,

it`s all ok my friend !!!

About the museum: Yes, it?s the museum located in Ingolstadt. If you ever will be there you must visit it. It is a great source of inspiration !!!

The best wishes,
Markus

Привет Александр Паскаль,

все хорошо мой друг!!!

О музее: Да, это музей, расположенный в Ингольштадте. Если ты когда-либо будешь там, посетите обязательно!. Это - большой источник вдохновения!!!

Наилучшие пожелания,
Маrkus

 

[Злобов Сергей (Zlobov*S)]

Hi Markus, Look at joints of legs and eyes. These details can be moulded easily from above and to correct. :wink:

Привет Маркус, посмотри на суставы ног и глаза. Эти детали можно легко долепить и поправить. :wink:

 

[Markus Eckmann]

Hello Sergej,

thank you very much for yur advices !!! I will work on it and show you the final result.

The best wishes,
Markus


Привет Sergej,

большое спасибо за твои советы!!! Я поработаю над этим и покажу вам заключительный результат.

Наилучшие пожелания,
Markus

 

[madrid]

Greetings Markus!
It turns out fine. With impatience I wait for continuation of a vignette. Chevauleger is especially good. The figure is worked very purely. The head, the helmet, hands are have well turned out. Concerning a horse pay attention to eyes and Sergey's advices.

Yours faithfully, Nikolay


Привет Маркус!

Здорово получается. С нетерпением жду продолжения виньетки. Особенно хорош шеволежер. Фигурка проработана очень чисто. Хорошо получились голова, каска, руки, каска. В отношении лошади обрати внимание на глаза и советы Сергея.

С уважением,

Николай

 

[Пластилиныч]

Привет, Маркус! Для первой работы просто Великолепно! Очень аккуратная работа.
Hallo, Маркус! F?r die erste Arbeit Einfach pr?chtig! Die sehr akkurate Arbeit

 

[Markus Eckmann]

@Пластилиныч: Thank you very much !!!

@Nikolay: Lots of thanks !!! I know I have to work on the horse a little bit more and I will try to bring it to a good result !!

Again, thank you all for your feedback and your worthful suggestions. I really appreciate it !!!


Happy sculpting,
Markus

_____________________________________

@Пластилиныч: Большое спасибо!!!

@Nikolay: Огромное Спасибо!!! Я знаю, что мне необходимо поработать над лошадью немного больше, и я постараюсь привести ее к хорошему результату!!

Снова, я благодарю вас всех за ваши отзывы и ценные предложения. Мне действительно это важно!!!

Приятного моделирования,
Markus

 

[Markus Eckmann]

Hello Friends,

sorry for my delay in showing my next steps, but I was a little bit busy the last days.....and I needed a short break from the horse. :roll: So I haven't really worked on the horse, but I have started the second figure for the vignette.

The second figure will be a Bavarian Artiellery Officer.

As always, comments, critiques and suggestions are more than welcome.

Happy sculpting,
Markus

P.S. Sergey: I will finish the horse and redo the things you told me yet.

___________________________________________________________

Приветствую друзья,

я прошу прощения за задержку показа моих следующих шагов, но я был немного занят в последнее время ....., и я нуждался в коротком перерыве от лошади.:roll: Откровенно говоря, я не очень много работал над лошадью, но я начал вторую фигуру для виньетки.

Вторая фигура будет офицером баварской артиллерии.

Как всегда, комментарии, критические замечания и предложения приветствуются.

Приятного моделирования,
Markus

P.S. Сергей: я закончу лошадь и сделаю заново вещи, которые ты мне подсказал ранее.

___________________________________

Some little additions on the Chevaulegere:

Некоторые небольшие дополнения на Chevaulegere:

The started Artillery Officer...all is in progress and I don't like the boots until know.

Начатый Офицер Артиллерии ... все в процессе и мне не нравятся как сделаны ботинки.

 

[zhenyab]

Hi Markus!
Take a time Very interesting and beautiful work you do.
I have some questions if you do not mind:
1. Saber in Chevauleger is not completed yet, right? Or you will take away the wire from the handle?
2. Yes, you are right - boots of officer you need to remodelling.
3. How did you do the tails? You did it separately or on the figure? And if on the figure - how? :roll:
4. Do you do the head separately from the whole figure all the time or it by request of customer?

Thank you Markus,
Eugene

 

[Markus Eckmann]

Hello Eugene,

thank you very much for looking and commenting. I really appreciate it.

About your questions:

1. The sabre isn`t finished yet and the wire at the handle isn`t there anymore...

2. The boots are terrible I know, but during the sculpting progress I had to redo the basic style of the boot, because I found better refferences. I will show the finished boots soon.

3. The tails are made directly on the figure. The reason is that this figure is a single piece and there is no need to cast it.

4. The head is a seperate part of the figure. I don`t do this always - this depends on the figure itself. Sometimes it is better to fix the head on the figure. But sometimes customers are ordering the head seperate, too (perhaps to use the basics on other figures... :roll: ).

I keep you updated.

Best regards,
Markus

________________________________________________


Привет Eugene,

большое спасибо за взгляд и комментарий. Я действительно оцениваю это.

О ваших вопросах:

1. Сабля isn `t законченный все же и провод в ручке isn ` t там больше...

2. Ботинки ужасны, что я знаю, но в течение продвижения ваяния я должен был сделать заново основной стиль ботинка, потому что я нашел лучше refferences. Я покажу законченные ботинки скоро.

3. Хвосты сделаны непосредственно на фигуре. Причина - то, что эта фигура является единственной частью и нет никакой потребности бросить это.

4. Голова - seperate часть фигуры. Я надеваю `t, делают это всегда - это зависит от фигуры непосредственно. Иногда лучше закрепить голову на фигуре. Но иногда клиенты заказывают голову seperate, также (возможно, чтобы использовать основы на других фигурах ...:roll.

Я держу Вас обновленными.

Наилучшие пожелания,
Markus

 

[Злобов Сергей (Zlobov*S)]

Hi Markus!
Are very glad to see continuation!
You very much try also it it is well visible!
All miniature will be interesting. At the given stage of work I want to agree with Gennius - the impression spoils a kind boots (footwear). Other details and quality like me!
Yours faithfully also we wait for the termination{ending} of all work is (it will be confident) a beautiful vignette!
I do not say goodbye.....