Например, на доске, на которой написана икона всегда есть углубление - ковчег, а по периметру получается как бы выступающая рамка. У плоскорельефных икон, например, у Ваших, такой ковчег тоже можно сделать на деревянной основе. Более традиционно икона будет смотреться. Этот ковчег имеет определённое богословское значение.
Можно порекомендовать книгу Л.А Успенского Богословие иконы. Там о многом говорится.
Имею смелость рекомендовать поскольку сам закончил иконописное отделение при Тамбовской детской художественной школе №2. Занимался как раз именно плоскорельефными иконами, поэтому немного разбираюсь в вопросе)
По поводу карикатурности - не согласен. Посмотрите иконы 12-15 вв., особенно новгородские.
Главное, на мой взгляд - это в линиях следовать иконописному канону, а автор в общем и целом следует.
А вообще дело хорошее - удачи)